{t("rsvp.welcomeYes", { count: 3 })}
// {count} wird ersetzt // // Die aktuelle Sprache liegt im LangContext (Provider in App, gesetzt aus // der Sprachwahl + localStorage). const STR = { de: { // Sprachwahl-Screen "lang.eyebrow": "An invitation · 2026", "lang.dateText": "XXIX · VIII · MMXXVI", "lang.choose": "Wählen · Choisissez · Choose", "lang.btn.de": "DEUTSCH", "lang.btn.fr": "FRANÇAIS", "lang.btn.en": "ENGLISH", // Login "login.eyebrow": "Espace invité", "login.title": "Willkommen", "login.subtitle": "liebe Gäste", "login.intro": "Bitte geben Sie die Zugangsdaten ein, die Sie mit Ihrer Einladung erhalten haben.", "login.username": "Benutzername", "login.password": "Passwort", "login.show": "ANZEIGEN", "login.hide": "VERBERGEN", "login.submit": "ANMELDEN", "login.submitting": "…", "login.error": "Diese Zugangsdaten passen nicht. Bitte versuchen Sie es erneut.", "login.forgot": "Zugangsdaten vergessen?", "login.demo": "Demo · zum Testen", "login.heroLine1": "Nikolauskloster", "login.heroLine2": "Jüchen", // Home Top-Bar "topbar.logout": "ABMELDEN", // Home Hero // Anrede abhängig von guest.salutation: "m" | "f" | "family" "home.welcomePrefix.m": "Lieber", "home.welcomePrefix.f": "Liebe", "home.welcomePrefix.family": "Liebe", "home.unionText": "geben sich im Nikolauskloster das Ja-Wort", "home.unionText.evening": "feiern ihre Hochzeit im Haus Erholung", "home.dateBadge": "· 29. AUG 2026 ·", "home.toRsvp": "ZUR ZUSAGE ↓", // Begrüßung (zwischen Hero und Programm) "greeting.greet.m": "Hallo lieber", "greeting.greet.f": "Hallo liebe", "greeting.greet.family": "Hallo liebe", "greeting.intro": "Mit großer Freude laden wir euch ein, diesen besonderen Tag mit uns zu feiern. Am 29.08.2026 sagen wir Ja zueinander – und würden uns von Herzen freuen, wenn ihr diesen unvergesslichen Moment gemeinsam mit uns erlebt, lacht, tanzt und Erinnerungen schafft.", "greeting.kidsNote": "Kleine Anmerkung am Rande: Wir feiern im (fast) erwachsenen Kreis – Kinder sind erst ab 15 Jahren mit dabei. Nutzt den Tag also als kleine Auszeit und tanzt für zwei!", "greeting.dresscodeTitle": "Dresscode", "greeting.dresscodeBody": "Damit unser Tag auch farblich harmonisch wird, bitten wir euch freundlich, auf Kleidung in den Farben Blau, Weiß und Rot zu verzichten.", // Programm "programme.eyebrow": "I", "programme.title": "Das Programm", "programme.eveningOnly": "Wir freuen uns auf euch ab 20:30 Uhr zur Party.", "programme.it.meeting": "Treffen", "programme.it.meetingSub": "am Nikolauskloster", "programme.it.trauung": "Kirchliche Trauung", "programme.it.trauungSub": "Klosterkirche · Nikolauskloster", "programme.it.sekt": "Sektempfang", "programme.it.sektSub": "vor der Kirche", "programme.it.hall": "Empfang im Saal", "programme.it.hallSub": "Haus Erholung", "programme.it.dinner": "Abendessen", "programme.it.dinnerSub": "Haus Erholung", "programme.it.party": "Party", "programme.it.partySub": "Tanz bis in den Morgen", // Orte "venue.eyebrow": "II", "venue.title": "Die Orte", "venue.ceremony.label": "Trauung", "venue.ceremony.name": "Nikolauskloster", "venue.ceremony.addrLine1": "41363 Jüchen", "venue.ceremony.addrLine2": "Deutschland", "venue.party.label": "Empfang & Feier", "venue.party.name": "Haus Erholung", "venue.party.addrLine1": "Johann-Peter-Boelling-Platz", "venue.party.addrLine2": "41061 Mönchengladbach", "venue.openMaps": "IN MAPS ÖFFNEN", // RSVP-Intro "rsvp.eyebrow": "III · Ihre Antwort", "rsvp.title1": "Bestätigen", "rsvp.title2": "Sie Ihre Teilnahme", "rsvp.deadlineLabel": "Bitte antworten Sie bis zum", "rsvp.deadlineDate": "15. Juli 2026", // Choices "rsvp.yes": "JA", "rsvp.yesTitle": "Wir kommen gerne", "rsvp.no": "NEIN", "rsvp.noTitle": "Wir können leider nicht", // Form "rsvp.detailsHead": "─ Einige Angaben ─", "rsvp.countLabel": "Anzahl Gäste · max", "rsvp.dietLabel": "Ernährung", "rsvp.diet.vegetarian": "Vegetarisch", "rsvp.diet.vegan": "Vegan", "rsvp.diet.everything": "Ich esse alles", "rsvp.send": "ANTWORT SENDEN", "rsvp.editHint": "Sie können Ihre Antwort bis zum 15. Juli 2026 ändern.", // Bestätigung "confirm.yes": "ZUGESAGT", "confirm.no": "ABGESAGT", "confirm.yesText": "Wir freuen uns auf euch{countPart}.", // {countPart}: " (3 Personen)" oder "" "confirm.noText": "Schade — wir sind in Gedanken bei euch.", "confirm.dietNote": "Hinweis:", "confirm.timestamp": "Antwort vom {date}", "confirm.edit": "ANTWORT ÄNDERN", "confirm.countPersons": " ({count} Personen)", "confirm.locale": "de-DE", // Frist abgelaufen "lock.title": "Die Antwort-Frist ist leider abgelaufen.", "lock.body": "Bitte meldet euch direkt bei uns.", // Footer "footer.with": "Mit Liebe,", "footer.names": "Jordan & Alisha", }, fr: { "lang.eyebrow": "An invitation · 2026", "lang.dateText": "XXIX · VIII · MMXXVI", "lang.choose": "Choisissez · Wählen · Choose", "lang.btn.de": "DEUTSCH", "lang.btn.fr": "FRANÇAIS", "lang.btn.en": "ENGLISH", "login.eyebrow": "Espace invité", "login.title": "Bienvenue", "login.subtitle": "chers invités", "login.intro": "Veuillez entrer les identifiants reçus avec votre invitation.", "login.username": "Nom d'utilisateur", "login.password": "Mot de passe", "login.show": "AFFICHER", "login.hide": "MASQUER", "login.submit": "SE CONNECTER", "login.submitting": "…", "login.error": "Ces identifiants ne correspondent pas. Veuillez réessayer.", "login.forgot": "Identifiants oubliés ?", "login.demo": "Démo · pour tester", "login.heroLine1": "Nikolauskloster", "login.heroLine2": "Jüchen", "topbar.logout": "DÉCONNEXION", "home.welcomePrefix.m": "Cher", "home.welcomePrefix.f": "Chère", "home.welcomePrefix.family": "Chère", "home.unionText": "s'unissent au Nikolauskloster", "home.unionText.evening": "célèbrent leur mariage à la Haus Erholung", "home.dateBadge": "· 29 AOÛT 2026 ·", "home.toRsvp": "VERS LA RÉPONSE ↓", "greeting.greet.m": "Bonjour cher", "greeting.greet.f": "Bonjour chère", "greeting.greet.family": "Bonjour chère", "greeting.intro": "C'est avec une grande joie que nous vous invitons à célébrer cette journée si particulière à nos côtés. Le 29.08.2026, nous nous dirons oui – et nous serions profondément heureux de partager ce moment inoubliable avec vous, de rire, de danser et de créer des souvenirs ensemble.", "greeting.kidsNote": "Petite précision : nous fêtons entre (presque) adultes – les enfants sont les bienvenus à partir de 15 ans. Profitez de cette journée comme d'une petite parenthèse et dansez pour deux !", "greeting.dresscodeTitle": "Code vestimentaire", "greeting.dresscodeBody": "Afin que notre journée soit aussi harmonieuse en couleurs, nous vous prions aimablement d'éviter les tenues dans les tons bleu, blanc et rouge.", "programme.eyebrow": "I", "programme.title": "Le Programme", "programme.eveningOnly": "Nous vous attendons à partir de 20h30 pour la fête.", "programme.it.meeting": "Rendez-vous", "programme.it.meetingSub": "au Nikolauskloster", "programme.it.trauung": "Cérémonie religieuse", "programme.it.trauungSub": "Église du Nikolauskloster", "programme.it.sekt": "Vin d'honneur", "programme.it.sektSub": "devant l'église", "programme.it.hall": "Accueil en salle", "programme.it.hallSub": "Haus Erholung", "programme.it.dinner": "Dîner", "programme.it.dinnerSub": "Haus Erholung", "programme.it.party": "Fête", "programme.it.partySub": "Danse jusqu'au matin", "venue.eyebrow": "II", "venue.title": "Les Lieux", "venue.ceremony.label": "Cérémonie", "venue.ceremony.name": "Nikolauskloster", "venue.ceremony.addrLine1": "41363 Jüchen", "venue.ceremony.addrLine2": "Allemagne", "venue.party.label": "Réception & Fête", "venue.party.name": "Haus Erholung", "venue.party.addrLine1": "Johann-Peter-Boelling-Platz", "venue.party.addrLine2": "41061 Mönchengladbach", "venue.openMaps": "OUVRIR DANS MAPS", "rsvp.eyebrow": "III · Votre réponse", "rsvp.title1": "Confirmez", "rsvp.title2": "votre présence", "rsvp.deadlineLabel": "Merci de répondre avant le", "rsvp.deadlineDate": "15 juillet 2026", "rsvp.yes": "OUI", "rsvp.yesTitle": "Nous viendrons avec joie", "rsvp.no": "NON", "rsvp.noTitle": "Nous ne pourrons pas", "rsvp.detailsHead": "─ Quelques informations ─", "rsvp.countLabel": "Nombre d'invités · max", "rsvp.dietLabel": "Régime alimentaire", "rsvp.diet.vegetarian": "Végétarien", "rsvp.diet.vegan": "Végan", "rsvp.diet.everything": "Je mange de tout", "rsvp.send": "ENVOYER MA RÉPONSE", "rsvp.editHint": "Vous pouvez modifier votre réponse jusqu'au 15 juillet 2026.", "confirm.yes": "ACCEPTÉ", "confirm.no": "REFUSÉ", "confirm.yesText": "Nous serons heureux de vous accueillir{countPart}.", "confirm.noText": "Dommage — nous serons avec vous en pensée.", "confirm.dietNote": "Note :", "confirm.timestamp": "Réponse du {date}", "confirm.edit": "MODIFIER MA RÉPONSE", "confirm.countPersons": " ({count} personnes)", "confirm.locale": "fr-FR", "lock.title": "La date limite de réponse est dépassée.", "lock.body": "Merci de nous contacter directement.", "footer.with": "Avec amour,", "footer.names": "Jordan & Alisha", }, en: { "lang.eyebrow": "An invitation · 2026", "lang.dateText": "XXIX · VIII · MMXXVI", "lang.choose": "Choose · Wählen · Choisissez", "lang.btn.de": "DEUTSCH", "lang.btn.fr": "FRANÇAIS", "lang.btn.en": "ENGLISH", "login.eyebrow": "Guest area", "login.title": "Welcome", "login.subtitle": "dear guests", "login.intro": "Please enter the credentials you received with your invitation.", "login.username": "Username", "login.password": "Password", "login.show": "SHOW", "login.hide": "HIDE", "login.submit": "SIGN IN", "login.submitting": "…", "login.error": "These credentials don't match. Please try again.", "login.forgot": "Forgot your credentials?", "login.demo": "Demo · to test", "login.heroLine1": "Nikolauskloster", "login.heroLine2": "Jüchen", "topbar.logout": "LOG OUT", "home.welcomePrefix.m": "Dear", "home.welcomePrefix.f": "Dear", "home.welcomePrefix.family": "Dear", "home.unionText": "are getting married at the Nikolauskloster", "home.unionText.evening": "are celebrating their wedding at Haus Erholung", "home.dateBadge": "· 29 AUG 2026 ·", "home.toRsvp": "TO RSVP ↓", "greeting.greet.m": "Hello dear", "greeting.greet.f": "Hello dear", "greeting.greet.family": "Hello dear", "greeting.intro": "It is with great joy that we invite you to celebrate this special day with us. On 29 August 2026 we will say \"I do\" – and we would be truly delighted to share this unforgettable moment with you, to laugh, to dance and to make memories together.", "greeting.kidsNote": "One little note: we are celebrating with a (nearly) all-grown-up crowd – children join from 15 years on. So treat yourselves to a day off and dance the night away!", "greeting.dresscodeTitle": "Dress code", "greeting.dresscodeBody": "So that our day is harmonious in colour too, we kindly ask you to avoid clothing in the colours blue, white and red.", "programme.eyebrow": "I", "programme.title": "The Programme", "programme.eveningOnly": "We look forward to welcoming you from 8:30 pm for the party.", "programme.it.meeting": "Gathering", "programme.it.meetingSub": "at the Nikolauskloster", "programme.it.trauung": "Church Ceremony", "programme.it.trauungSub": "Cloister Church · Nikolauskloster", "programme.it.sekt": "Champagne Reception", "programme.it.sektSub": "in front of the church", "programme.it.hall": "Welcome at the Hall", "programme.it.hallSub": "Haus Erholung", "programme.it.dinner": "Dinner", "programme.it.dinnerSub": "Haus Erholung", "programme.it.party": "Party", "programme.it.partySub": "Dancing until dawn", "venue.eyebrow": "II", "venue.title": "The Venues", "venue.ceremony.label": "Ceremony", "venue.ceremony.name": "Nikolauskloster", "venue.ceremony.addrLine1": "41363 Jüchen", "venue.ceremony.addrLine2": "Germany", "venue.party.label": "Reception & Celebration", "venue.party.name": "Haus Erholung", "venue.party.addrLine1": "Johann-Peter-Boelling-Platz", "venue.party.addrLine2": "41061 Mönchengladbach", "venue.openMaps": "OPEN IN MAPS", "rsvp.eyebrow": "III · Your response", "rsvp.title1": "Confirm", "rsvp.title2": "your attendance", "rsvp.deadlineLabel": "Please respond by", "rsvp.deadlineDate": "15 July 2026", "rsvp.yes": "YES", "rsvp.yesTitle": "We'll be there", "rsvp.no": "NO", "rsvp.noTitle": "We can't make it", "rsvp.detailsHead": "─ A few details ─", "rsvp.countLabel": "Number of guests · max", "rsvp.dietLabel": "Diet", "rsvp.diet.vegetarian": "Vegetarian", "rsvp.diet.vegan": "Vegan", "rsvp.diet.everything": "I eat everything", "rsvp.send": "SEND RESPONSE", "rsvp.editHint": "You can edit your response until 15 July 2026.", "confirm.yes": "CONFIRMED", "confirm.no": "DECLINED", "confirm.yesText": "We look forward to seeing you{countPart}.", "confirm.noText": "Such a shame — we'll be thinking of you.", "confirm.dietNote": "Note:", "confirm.timestamp": "Response from {date}", "confirm.edit": "EDIT RESPONSE", "confirm.countPersons": " ({count} people)", "confirm.locale": "en-GB", "lock.title": "The response deadline has passed.", "lock.body": "Please contact us directly.", "footer.with": "With love,", "footer.names": "Jordan & Alisha", }, }; // Context + Hook const LangContext = React.createContext("de"); const useT = () => { const lang = React.useContext(LangContext); return (key, vars) => { let s = (STR[lang] && STR[lang][key]) || (STR.de && STR.de[key]) || key; if (vars) for (const k in vars) s = s.split("{" + k + "}").join(vars[k]); return s; }; }; const useLang = () => React.useContext(LangContext); Object.assign(window, { STR, LangContext, useT, useLang });